Les 3 Royaumes

L’annonce d’un John Woo retournant au pays, pour tourner un wu xia pian avec le plus gros budget du cinéma chinois avec les stars Tony Leung et Takeshi Kaneshiro en têtes d’affiche, on avait beau se rappeler les lointaines grandes heures du monsieur, on regardait tout de même ça avec un œil si ce n’est méfiant du moins distant. Une trop longue parenthèse hollywoodienne nous avaient sérieusement refroidis quant à l’espoir de retrouver un jour le maître du film d’action à son firmament. Has been les joies pétaradantes des bobines gunfightées, enterré à jamais le lyrisme grandiloquent des romances et amitiés exacerbées…

Débarque alors Les 3 Royaumes, presque sans crier gare. Pour mieux gifler notre visage d’infidèle d’une claque magistrale.

L’ampleur de l’histoire contée dans Les 3 Royaumes nécessitait une durée adéquate. John Woo s’est donc attelé à une véritable fresque guerrière pour laquelle il a obtenu les moyens les plus colossaux. Distribué en deux parties, le film ne dure pas moins de 4h40, mais dans le doute (des distributeurs) devant l’intérêt pour un public occidental d’un récit ancré dans l’Histoire chinoise, Woo a lui-même supervisé la version internationale de 2h25 qui sort dans nos salles. Un film coupé de moitié ne saurait bien sûr pas rendre justice à l’œuvre initiale, mais le travail effectué par son monteur attitré David Wu est exemplaire et permet tout de même de goûter la synthèse d’un grand spectacle qui ne peut s’apprécier pleinement que sur grand écran. Une fois découvert ce digest pour le blanc profane on n’éprouve qu’une envie : prolonger l’expérience avec l’original.

Dans une orgie de ralentis, d’arrêts sur image et de fondus enchaînés millimétrés, Woo a retrouvé la grâce d’antan. Son style si fluide magnifié par un montage régit par le mouvement nous laisse plus d’une fois pantois. Qu’il s’agisse de présenter les personnages à travers leurs faits d’armes, ou simplement de filmer un duel de cithares, la caméra use de la même aisance pour souligner chaque geste, chaque expression, pour parler en mettant en relief l’action, quelle qu’elle soit. Le cinéaste a donc su appliquer au wu xia pian – genre par lequel il avait commencé sa carrière il y a trente ans avec La Dernière chevalerie – le style si particulier qui avait bouleversé le cinéma de Hong-Kong dans les années 80, et les spectateurs occidentaux par la suite. C’est un juste retour des choses puisque ce sont ces films de sabres qui l’ont fait rêvé durant sa jeunesse, plus particulièrement ceux de Chang Cheh. Les 3 Royaumes n’est cependant pas qu’un simple hommage mais véritablement une nouvelle date dans l’histoire du genre. Bien que les années américaines aient été plus douces pour John Woo que pour nombre de ses compatriotes vite repartis, cela ne signifie pas pour autant qu’il n’a pas conscience d’y avoir laissé quelques plumes. L’utilisation qu’il fait ici de ses gimmicks le prouve magistralement. Le fameux mexican standoff est détourné façon fines lames. La colombe qui était devenue sujet de moquerie sert le récit, héroïne d’un plan-séquence qui donne l’échelle de l’ambition de l’œuvre.

C’est avec un immense plaisir que nous retrouvons ce cinéma premier degré, que d’autres ont qualifié de naïf dans des circonstances moins belliqueuses, avec toutes les thématiques du cinéaste regroupées dans un film monstre, un film somme. La maîtrise de chaque élément n’en est que plus impressionnante. D’amitiés en romances, de loyauté en code d’honneur, tout fonctionne à nouveau comme s’il n’avait jamais quitté Hong-Kong. Le scénario est à ce titre parfaitement structuré, mettant en avant la stratégie plus que d’ordinaire dans ce type de fresque. Le personnage interprété par Takeshi Kaneshiro, au cœur des intrigues sans jamais sortir une arme, est le plus intéressant et fait le lien entre tous les protagonistes. Son duo avec Tony Leung, charismatique dans un rôle plus classique, fonctionne parfaitement. Les 3 Royaumes ne se nourrit donc pas seulement de grandes batailles, mais sait passionner par ses nombreux rebondissements stratégiques et les rapports entre les personnages, ce que la version courte ne fait qu’effleurer. Les femmes ont aussi leur rôle à jouer, d’une importance primordiale car comme souvent au cœur du conflit, dans des styles opposés entre la jeune guerrière espiègle en infiltration derrière les lignes ennemies et la femme du roi objet de toutes les convoitises. Enfin, les arts et les 4 éléments seront aussi de la partie pour parachever le lyrisme et l’épique de cette épopée.

Le film semble ne rien laisser au hasard, enrichissant sans cesse sa palette pour retranscrire l’art de la guerre selon John Woo, pour un final pourtant profondément pacifiste.

Même si Les 3 Royaumes se construit avant tout sur les personnages, on ne peut pas occulter les batailles somptueuses qui le compose. Nombreuses, variées, inventives, il est impossible de toutes se les remémorer en détail après la séance. On sent clairement une double influence qui sonne comme un rêve de cinéphile : Kurosawa pour l’esthétique, Le Seigneur des anneaux pour l’ambition et l’efficacité. Nombre de plans citent littéralement Ran ou Les Sept samouraïs, en particulier lors des gigantesques incendies, ou pendant la « scène de la tortue », tour de force visuel et chorégraphique. La variété des tactiques de combat employées, les particularismes de chaque général héroïque, le crescendo dans les affrontements, jusqu’à une inédite et incroyable bataille navale, rappellent les morceaux de bravoure de la trilogie de Peter Jackson.

La flamboyance retrouvée du cinéaste hong-kongais permet de tout faire passer, de l’aspect too much de l’accumulation des combats jusqu’à l’étonnant désir d’exhaustivité des thèmes traités (dans la version initiale, bien sûr). L’élégance sensorielle purement cinématographique à l’œuvre dans Les 3 Royaumes nous venge d’une morose décennie d’auteurs mineurs et d’enlumineurs de poésie toc dans le cinéma chinois.

En attendant que l’empereur Hark sorte de sa léthargie, the king is back, espérons pour de bon.

Rating: ★★★★★★★★★☆ 

2501

tagsTags: , , , , ,

17 Commentaires

rssCommentaires flux RSS transmitTrackBack Identifier URI


Bon… ça vous fait ni chaud ni froid le retour de John Woo ? :-(

Commentaire by 2501 on 2 avril 2009 12:52


Un peu overboocked en ce moment. (Même pas le temps de me finir BSG…)
Il va falloir attendre la VO dans ma petite ville pour pouvoir en profiter, du retour en grâce de John Woo dans son pays natal. En plus, je suis grave en manque de film asiatique en ce moment, mais j’y crois, une jour viendra. J’ai lu ta critique et franchement pour que tu sois aussi enthousiaste, c’est que john a vraiment du faire du vrai woo à l’ancienne !

Après Derf, je sais pas ce qu’il fou, ni ce qu’il en pense…. derf ?

Commentaire by feilong74 on 2 avril 2009 19:25


perso j’ai décroché à windtalkers que j’ai même pô vu…mais là ça a l’air interessant. Mais vais pu trop au ciné en ce moment (j’ai même pas vu gran torino j’ai honte)….par contre je joue à afro samourai, j’ai besoin de coolitude extreme…ah vous vous en foutez ? ah bon…

Commentaire by derf on 5 avril 2009 9:13


ah ah ah, afro samouraï. Ca peut être que mieux en jeu vidéo qu’en anime (à moins que t’aies toujours l’autre pipelette droguée à tes basques quand tu tranches à tout va…)

Bon, sérieusement, Clint ça se rattrape tranquille en dvd. Par contre les 3 Royaumes, faudra avoir blouré et projo pour avoir l’once de la sensation du ciné. Ca vaut le coup de sortir d’hibernation (c’est la saison !).

Commentaire by 2501 on 5 avril 2009 10:35


Derf derf derf… On va finir par te fermer les portes du royaume cinéchange si tu préfères voir La journée de la jupe au dernier John Woo (wé wé wé, elle a bon dos l’école…). Non mais.

Commentaire by 2501 on 9 avril 2009 11:17


houla toi tu vas avoir des problemes ! Toi tu vas avoir des GROS PROBLEMES ! Tu vas avoir la CNIL au cul dans pas longtemps ! La loi pomme d’api aussi pendant qu’on y est ! Non mais t’es pas censé savoir ce que je poste ailleurs ! t’étais censé attendre que je voies entre les murs et ensuite lire mon prochain post spécial education nationale ! non mais !…sinon j’ai pas payé pour la journée de lajupe…

Commentaire by derf on 9 avril 2009 19:37


Pomme d’api’sdead ! Mouhahahahahahah.
Tu peux donc découvrir le John Woo dans la version snobbée par nos distributeurs inspirés sans risques. Ou te déplacer dans une salle de cinéma (je suis sûr qu’il est encore à l’affiche) ça te changera des salles de classe.
Le dossier Education nationale… je l’ferai lire à ma môman ! :-)

Ne serait-ce que pour pas tomber plus bas il faut que John Woo te remette sur la Voie.
Le “film politique” contemporain franchouillard te pend au nez : Le Président, le Promeneur du champ de mars tout ça… Je sais ce que c’est ces phases-là, j’suis bien passé par le “policier” français contemporain (Truands, Le Serpent), ou encore le film de “SF” français (Eden Log, Dante 01)… Douloureux douloureux souvenirs… :-(
Résiste !

Commentaire by 2501 on 10 avril 2009 9:35


Craquage hier à la fnac, je me suis offert la version longue sortie récemment par HK.
Je vais me le faire en deux temps certainement. Et je reviens ici.

Commentaire by feilong74 on 25 avril 2010 18:29


Je me suis fais la première partie hier, et je dois dire que j’ai bien pris ma claque. J’ai rarement (jamais ?) vu John Woo aussi à l’aise dans les séquences hors scènes d’action…
Il arrive même à renouveler son genre fait de ralenti, effet accéléré et plan figé à l’ancienne. Des séquences contemplatives que j’ai pas vu depuis….. ?
Hâte d’être ce soir pour me faire la seconde partie…
Par contre j’ai du mal à imaginer ce qu’est la version courte même à mi parcours de ce long métrage de 4h30…

Commentaire by feilong74 on 13 novembre 2010 9:26


Vu la suite samedi soir. Ça confirme les premières impressions. Peut le meilleur film de John Woo, tout simplement.
Sinon, vous vous en tapez mais l’upscaling de mon lecteur c’est de la balle.

Commentaire by feilong74 on 15 novembre 2010 12:45


Le meilleur Woo ?!! Wow.
C’est l’émotion de revoir un bon Woo 13 ans après Volte-face qui te fait dire ça :-))

Ca fait longtemps que t’as pas revu un The Killer ou A toute épreuve (?), je reste sur ceux-là même si forcément ils ont vieillis, ils ont un cachet et une grâce que Woo ne retrouvera jamais. Les 3 Royaumes n’est pas loin derrière certes, mais la fresque historique est un genre moins wooien que le polar je trouve.
En ce qui concerne la version courte, imagine le film avec seulement les scènes de batailles (avec certaines sacrément rabotées) et 2 min entre chacune pour articuler le récit tant bien que mal. Avec 2h de moins ça tient pas des masses debout (oublie la scène du tigre, toute la relation entre Takeshi et Tony, bref tous les développements de persos), mais comme les batailles racontent stratégiquement l’histoire, ça passe quand même… Enfin, ça valait le coup surtout pour voir ces scènes sur grand écran.

Allez, un top Woo pour fêter ça.

1/ A toute épreuve
2/ The Killer
3/ Volte-Face
4/ Les Trois Royaumes
5/ Une balle dans la tête
6/ Le Syndicat du crime

7/ Le Syndicat du crime 2
8/ Just Heroes
9/ La Dernière chevalerie
10/ Windtalkers

A oublier :

11/ Broken Arrow
12/ Chasse à l’homme
13/ MI:2
14/ Paycheck

J’en ai vu d’autres (Blackjack, les Associés…) mais je les ai oubliés.

(sinon l’upscalling je m’en tape absolument pas vu ma gargantuesque collection de dvd… je prendrai note du modèle ;-) )

Commentaire by 2501 on 15 novembre 2010 13:23


Blackjack (avec l’ami Dolph Lundgren, et oui !) et les Associés sont des téléfilms, non ?
Sinon, pour m’insérer dans la conversation, et même si je n’ai pas tout vu (les trois royaumes, et les n°8, 9, 10), le classement de 2501 est parfaitement valable. Pour Paycheck, c’est vraiment une tard ; Chasse à l’homme, je le sauve rien que quelques répliques bien vandammiennes bien senties.
Mais j’ai entendu dire qu’il existe certains films un peu pourris de ça toute première période HK dans les 70′s. Qu’en est-il, vous qui êtes spécialistes de ciné asiatique ?

Commentaire by teub on 15 novembre 2010 14:19


Aller en avant pour mon top 8 (j’ai pas tout vu) à moi en inversant peut être le duo de tête :
1/ The Killer
2/ Les Trois Royaumes
3/ A toute épreuve
4/ Volte Face
5/ Une balle dans la tête
6/ Le Syndicat du crime
7/ Le Syndicat du crime 2
8/ Windtalkers

Pour répondre à Teub, il faut voir avec Luc pour la filmo complète de maître Woo (je pensais plus jamais l’appeler comme cela, ça fait plaisir).

Sinon, pour en revenir à l’upscaling, franchement, c’est rassurant. Par contre j’ai opté pour la même marque que ma TV avec un Sony BDP-S370. Il y a mieux certes mais c’est plus cher. Je dois dire merci à la 3D pour le coup, elle a bien fait chuter le prix du matériel non 3D READY. Sinon mon premier Blue Ray est Inglorious Bastard et je dois dire que l’image je m’y attendais, par contre le plus surprenant est le son, franchement c’est là que ça pète le plus je trouve…

Si tu as des plans pour acheter des blue ray import avec sous titres francais (un peu comme xbox) je suis preneur.

Commentaire by feilong74 on 15 novembre 2010 14:47


teub, les films de la première période de sa carrière sont des purs films d’exploitation, d’un temps où il n’avait pas encore sa patte formelle acquise (du moins « assise ») dans les 80′s avec les syndicats du crime. On le sent bien dans la Dernière chevalerie, même s’il est intéressant d’y retrouver l’héritage de Chang Cheh. Donc du coup ça n’a pas été très médiatisé malgré la popularité du réalisateur.
Mais c’est marrant que tu en parles juste au moment où HK Vidéo (purée ça fait un bail que j’ai pas acheté quelque chose d’intéressant chez eux…) s’apprête à – enfin – sortir deux coffrets sur cette période :
http://www.amazon.fr/Coffret-john-woo-millionaires-rendez-vous/dp/B0045EH5BY/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1289834917&sr=8-2
http://www.amazon.fr/Coffret-john-woo-arts-martiaux/dp/B0040UEIJU/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1289834917&sr=8-3

Je sais pas si je serai très motivé par cette découverte… j’attendrai quelques papiers pour voir si l’investissement vaut le coup.

Feilong je n’ai pas encore mis le nez dans cette nouvelle ère numérique, donc il faudra que je demande à Raph pour les bons plans du net.
(en parlant de bon plan, Just Cause 2, un gros jeu bac à sable bourrin, est à 11,95€ chez zavvi, ça fait pas cher le défoulement ^^)

Commentaire by 2501 on 15 novembre 2010 16:38


ça fait 10 plombes que je le cherche en version longue, HD et vo…pas évident de manière illégale mais je continue mes recherches…

Commentaire by derf on 18 novembre 2010 16:01


Je peux te prêter mon coffret DVD légal qui m’a couté un rein si tu veux…

Commentaire by feilong74 on 18 novembre 2010 16:07


ma xbox n’upscale rien du tout…après faut-il privilégier la HD ou le son 5.1 (que je ne peux pas reproduire dans l’illégalité) ? mais bon je mets une option dessus quand même ;-)

Commentaire by derf on 18 novembre 2010 16:23

addLaisser un commentaire




Markup Controls