TF1 proposera toutes ses séries en VO
Posté le 27 juin 2007 par 
feilong74
La première chaine française souhaite généraliser la version multilingue (VM) de ces séries télévisés. L’idée avait été lancée avec la série américaine « Grey’s Anatomy », il semble maintenant que le système sera repris pour les prochaines séries de la chaine.
Concrètement le système permet au téléspectateur disposant d’un boitier TNT de choisir entre la version originale et la version française tout en bénéficiant des sous-titres pour la première. Les premières séries concernées seront Heroes, dont la diffusion est prévue à partir du 30 juin, ainsi que le trio des experts.
Autre bonne nouvelle, TF1 réfléchis à la possibilité de proposer des versions multilingues (VM) pour les films qu’elle diffusera. La chaine est toujours en pleine réflexion, le prix d’une telle mise en œuvre étant assez couteuse.
C’est en tout cas l’une des meilleures nouvelles possible pour tous les fans de la version originale des séries US souvent massacrés par la VF mais aussi pour les personnes ne souhaitant pas lire de sous titres, la VF restant bien entendu d’actualité. Rendez-vous le 30 juin pour tester en grandeur nature le système.
Pas de commentaire
Laisser un commentaire
IMDb's page for this movie